Tiếng Nhật thú vị: “kaidan” 階段 (かいだん) và “dankai” 段階 (だんかい)

Bài viết này, mình sẽ chỉ ra một điểm thú vị nho nhỏ giữa hai từ 階段 (かいだん) và 段階 (だんかい) trong mối tương quan giữa tiếng Nhật và tiếng Việt. Hãy chú ý vào phiên âm Hán-Việt và nghĩa tiếng Việt nhé.

Độc giả và đọc giả, từ nào đúng?

“Độc giả” mới là từ đúng, nó là một từ ghép Hán-Việt. Vậy “độc giả” có nghĩa là người đọc. Theo Từ điển Tiếng Việt của GS. Hoàng Phê, “độc giả” là người đọc sách báo, trong quan hệ với tác giả, nhà xuất bản, cơ quan báo chí, thư viện. “Độc giả” 讀者 cũng … Đọc tiếp

Chào hỏi cơ bản trong tiếng Nhật

Khi học bất kỳ ngôn ngữ nào đi chăng nữa, thường là các câu chào hỏi sẽ được học đầu tiên. Và với Nhật Bản, một quốc gia nổi tiếng coi trọng lễ nghi trong văn hóa ứng xử, việc chú trọng đến cách chào hỏi theo đúng chuẩn mực là rất quan trọng. Do … Đọc tiếp

Những tính từ miêu tả về phụ nữ trong tiếng Anh

Phụ nữ đại diện cho một nửa của thế giới này, với vẻ đẹp tinh tế luôn thu hút ánh nhìn. Trong tiếng Anh hay bất cứ ngôn ngữ nào khác, đều có những từ ngữ để miêu tả những đặc điểm nổi bật và sự cuốn hút của phụ nữ. Trong bài viết này, … Đọc tiếp

Cách nói thời gian trong tiếng Nhật

Bài viết này sẽ hướng dẫn cách nói năm, tháng, ngày, giờ, v.v. trong tiếng Nhật. Mình sẽ sử dụng chữ Hán để ghi số đếm, bởi vì chúng có liên quan đến cách phát âm. Tuy nhiên, trong thực tế, việc sử dụng chữ số Ả Rập để ghi số đếm là phổ biến … Đọc tiếp

Cách đếm số tầng trong tiếng Nhật

Để đếm số tầng của một tòa nhà trong tiếng Nhật, chúng ta sẽ sử dụng “階” (On’yomi: カイ, Kun’yomi: きざはし, Hán-Việt: giai). Đếm số tầng trên mặt đất Để đếm số tầng hầm, dưới mặt đất Thêm 地ち下か vào đằng trước. Ví dụ: Để hỏi số tầng thì dùng 何なん階がい